Car un pays sans passé est un pays sans avenir...

 
Mythologie
 
 

 

 

adblocktest

 

Histoire Romaine - traduction M. Nisard (1864)

 

 

     Pour les plus attentifs d'entre vous, vous remarquerez un trou dans l'oeuvre de Tite Live. En fait, sur les 142 livres qui composaient son Histoire Romaine, seuls 45 ont réchappé aux affres de l'Histoire. Voila pourquoi les années 292 à 218 sont manquantes (livres XI à XX.), tout comme la période allant de 166 à 6 avant Jésus Christ (Livres XLVI à CXLII. Tite Live achevait son oeuvre avec la mort de Drusus, fils adoptif de l'Empereur Auguste.).

Au final, les livres qui ont aujourd'hui disparu ne nous sont connus que par des fragments et des résumés (que l'on appelle Épitomé).

Pour terminer, je souhaiterais ajouter une dernière chose. Dans certains chapitres de l'oeuvre de Tite Live, vous constaterez que certains noms (personnages, lieux, etc.) sont mal orthographiés. N'ayez crainte, la raison vient du fait que la traduction de cette oeuvre est assez ancienne (près de 150 ans.), et que certains termes employés dans le texte ont un peu vieilli.

_________________________________________________________________________

 

Livre I - Des origines à la chute de la royauté

 

1. Préface

2. La préhistoire lavinate et albaine jusqu'à la fondation de Rome ([I, 1] à [I, 6])

3. La fondation de Rome et le règne de Romulus ([I, 6] à [I, 16])

4. Numa Pompilius ([I, 17] à [I, 21])

5. Tullus Hostilius ([I, 22] à [I, 31])

6. Ancus Martius ([I, 32] à [I, 34])

7. Tarquin l'Ancien ([I,35] à [I, 40])

8. Servius Tullius ([I, 41] à [I, 48])

9. Tarquin le Superbe ([I, 49] à [I, 60])

 

Livre II - Rome, de 509 à 468

 

1. Guerres contre les Étrusques - 509 à 499 ([II, 1] à [II, 15])

2. Guerres contre les Sabins et les Latins - 505 à 495 ([II, 16] à [II, 21])

3. Guerres contre les Volsques et leurs alliés (495 à 488), Agitation sociale à Rome ([II, 22] à [2, 41])

4. Guerres contre les Étrusques - 482 à 473 ([II, 43] à [II, 54])

5. Nouveaux troubles à Rome- 473 à 468 ([II, 55] à [II, 65])

 

Livre III - Rome, de 468 à 446

 

1. La situation à Rome de 467 à la nomination des décemvirs (451) ([III, 1] à [III, 32])

2. Les deux décemvirats - 451 à 449 ([III, 33] à [III, 53])

3. De la fin du décemvirat au quatrième consulat de Titus Quinctius Capitolinus - 449 à 446 ([III, 54] à [III, 72])

 

Livre IV - Rome, de 445 à 404

 

1. Guerres contre Fidènes et contre les Étrusques - 445 à 434 ([IV, 1] à [IV, 24])

2. Instabilité politique. Guerres contre les Volsques et les Èques - 434 à 404 ([IV, 25] à [IV, 61])

 

Livre V - Rome, de 403 à 390

 

1. Siège de Véies et prise de la ville - 403 à 396 ([V, 1] à [V, 23])

2. Victoires romaines. Exil de Camille - 395 à 391 ([V, 24] à [V, 32])

3. Invasion gauloise. Prise du Capitole par les Gaulois - 391 à 390 ([V, 33] à [V, 55])

 

Livre VI - Rome, de 389 à 367

 

1. Redressement de Rome - 389 à 384 ([VI, 1] à [VI, 20])

2. Reprise du conflit dans le Latium - 383 à 370 ([VI, 21] à [VI, 35])

3. Nouvelles victoires de la plèbe - 370 à 367 ([VI, 36] à [VI, 42])

 

Livre VII - Rome, de 366 à 342

 

1. Guerres contre les Gaulois et contre les Herniques - 366 à 357 ([VII, 1] à [VII, 15])

2. Guerres du Latium - 357 à 343 ([VII, 16] à [VII, 28])

3. Début des guerres samnites - 343 à 342 ([VII, 29] à [VII, 42])

 

Livre VIII - Rome, de 341 à 322

 

1. Guerres du Latium - 341 à 337 ([VIII,1] à [VIII, 14])

2. Guerres dans le sud de l'Italie et en Campanie - 336 à 327 ([VIII, 15] à [VIII, 26])

3. Guerres contre les Samnites - 326 à 322 ([VIII, 27] à [VIII, 40])

 

Livre IX - Rome, de 321 à 304

 

1. Guerres samnites - 321 à 313 ([IX, 1] à [IX, 28])

2. Guerres étrusques - 312 à 304 ([IX, 29] à [IX, 46])

 

Livre X - Rome, de 303 à 293

 

1. Reprise des conflits dans Rome et à l'extérieur, 303 à 297 ([X, 1] à [X, 13])

2. Guerres dans le Samnium et le sud de l'Italie, 297 à 295 ([X, 14] à [X,23])

3. Progrès de la domination romaine, 295 à 293 ([X, 24] à [X, 47])

 

Livre XI à XX - Rome, de 292 à 218

Disparus

 

Livre XXI - Rome, de 219 à 218

 

1. Causes de la seconde guerre punique ([XXI, 1] à [XXI, 6])

2. La guerre de Sagonte - 219 à 218 ([XXI, 7] à [XXI, 15])

3. Rome se prépare à la guerre ([XXI, 16] à [XXI, 22])

4. De l'Hèbre à la vallée du Pô ([XXI, 23] à [XXI, 38])

5. Début de la guerre ([XXI, 39] à [XXI, 63])

 

Livre XXII - Rome, de 217 à 216

 

1. La campagne d'Italie. Défaite de Trasimène ([XXII, 1] à [XXII, 18])

2. La campagne d'Espagne ([XXII, 19] à [XXII, 22])

3. Suite de la campagne d'Italie. Défaite de Cannes - 216 ([XXII, 23] à [XXII, 61])

 

Livre XXIII - Rome, de 216 à 215

 

1. Conséquences de la défaite de Cannes ([XXIII, 1] à [XXIII, 25)]

2. Guerre d'Espagne - 216 ([XXIII, 26] à [XXIII, 29])

3. Quatrième année de guerre - 215 ([XXIII, 30] à [XXIII, 49])

 

Livre XXIV - Rome, de 215 à 213

 

1. Situation en Sicile et en Italie méridionale, 215 à 214 ([XXIV, 1] à [XXIV, 20])

2. L'insurrection en Sicile - 214 ([XXIV, 21] à [XXIV, 39])

3. Campagne de Grèce et d'Espagne - 214 ([XXIV, 40] à [XXIV, 43])

4. Début d'une nouvelle année de campagne - 213 ([XXIV, 44] à [XXIV, 49])

 

Livre XXV - Rome, 212

 

1. Situation dans le sud de l'Italie ([XXV, 1] à [XXV, 22])

2. La prise de Syracuse ([XXV, 23] à [XXV, 31])

3. Campagne d'Espagne ([XXV, 32] à [XXV, 39])

4. Fin de la campagne de Sicile - hiver 212 à 211 ([XXV, 40] à [XXV, 41])

 

Livre XXVI - Rome, 211 à 210

 

1. La situation en Italie - 211 ([XXVI, 1] à [XXVI, 16])

2. La guerre d'Espagne - fin 211 à 210 ([XXVI, 17] à [XXVI, 20])

3. Campagne de Grèce - 212 à 211. Conséquences de la campagne de Sicile et d'Italie ([XXVI, 21] à [XXVI, 40])

4. Reprise de la guerre d'Espagne - 210 ([XXVI, 41] à [XXVI, 51])

 

Livre XXVII - Rome, 210 à 207

 

1. Bilan de l'année 210 ([XXVII, 1] à [XXVII, 16])

2. Reprise de la guerre d'Espagne - 209 ([XXVII, 17] à [XXVII, 20])

3. Situation à Rome, dans le sud de l'Italie et en Grèce - 208 ([XXVII, 21] à [XXVII, 35])

4. Campagne d'Italie. Bataille du Métaure - 207 ([XXVII, 36] à [XXVII, 51])

 

Livre XXVIII - Rome, 207 à 205

 

1. Campagnes d'Espagne et de Grèce - 207 ([XXVIII, 1] à [XXVIII, 8])

2. Situation en Italie. Fin de la guerre d'Espagne - 206 ([XXVIII, 9] à [XXVIII,16])

3. Activité diplomatique et militaire de Scipion en Espagne et en Afrique - 206 à 205 ([XXVIII, 17] à [XXVIII, 37])

4. Situation en Italie - 205 ([XXVIII, 38] à [XXVIII, 46])

 

Livre XXIX - Rome, 205 à 204

 

1. Préparatifs en vue du débarquement en Afrique - 205 ([XXIX, 1] à [XXIX, 9])

2. Situation à Rome - 204 ([XXIX, 10] à [XXIX, 22])

3. Débarquement de Scipion en Afrique - 204 ([XXIX, 23] à [XXIX, 38])

 

Livre XXX - Rome, 203 à 201

 

1. Événements d'Afrique. Libération de l'Italie - 203 ([XXX, 1] à [XXX, 17])

2. Opérations en Gaule et en Italie - 203 ([XXX, 18] à [XXX, 26])

3. Fin de la deuxième guerre punique. Victoire de Zama - 202 ([XXX, 27] à [XXX, 45])

 

Publicités
 
Partenaires

  Rois & PrésidentsEgypte-Ancienne

Rois et Reines Historia Nostra

Egypte

 

 Histoire Généalogie